2011 5月 — 藍染め｜ジーンズ｜ワークウェア

Archive for 5月 2011

移転のお知らせ

2011年5月23日

お客様へ

突然のお知らせとなります。
当店は、本年2月5日よりオーブンしました。公表はしておりませんでしたが、3月11日の東日本大震災の本震とその余震により建物に被害がありました。
50年ほど前に建てられた古い建築物で耐震性に問題があり、たまに続いている余震で亀裂等が広がりつつあります。
よって、今後の店舗運営を考え、今月26日に一時撤退し次店舗へ移ることしました。
突然のご報告で、お客様には本当に申し訳ございません。
店舗契約の解除等、幾つかの問題があり、移転の方向で交渉をしておりましたが先日やっとまとまり、直前のご報告となった次第です。
移転先につきましては幾つか候補があり、後日ホームページに掲載致します。また、6月は17日(金)～23日(木)東京恵比寿三越、25日(土)～30日(木)東京神楽坂パレアナにて、個展を開催致します。移転につきましては、その後を予定しております。
ネット通販やお問い合わせ等につきましては、通常通り対応してまいります。

東京では、六本木の東京ミッドタウン、ガレリア3Fジカバーニッポンで引き続き販売しております。
諸事情等ございまして、急遽このようなお知らせをすることになり申し訳ございません。重ねてお詫び致します。
今後とも、真空館に変わらぬご愛顧を賜わりますことをお願い申上げます。

真空館一同